Der neue Band 125/126 aus der Reihe der Jahrbücher deckt die beiden Messperioden 2003/04 und 2004/05 ab. Dieser ausführliche Bericht dokumentiert die ausgeführten Messungen. Er richtet sich in erster Linie an interessierte Fachpersonen und wissenschaftliche Gremien und ist deshalb in englischer Sprache abgefasst.

Eine digitale Version des neusten wie auch älterer Bände kann auf der Seite Publikationen heruntergeladen werden.

The new volume 125/126 of the series of Glaciological reports covers the two periods 2003/04 and 2004/05. This detailed data report in english documents the measurement carryed out and is intended for interested specialists and scientific panels.

A digital copy of the most recent as well as previous volumes can be downloaded from the page publications.

Le nouveau volume 125/126 de la série de rapports annuels sur l'évolution des glaciers en Suisse couvre les deux périodes de mesures 2003/2004 et 2004/2005. Ce rapport décrit toutes les mesures effectuées durant ces deux périodes. Comme il est principalement destiné aux profesionnels et aux scientifiques, il est rédigé en anglais.

Les versions numériques de ce rapport ainsi que des précédents sont également disponibles au téléchargement sur la page publications de ce site web.