Home
News
Glaciers

Length variation

Mass balance

Monitoring
Publications
Download
Contact



Deutsch
Français
English

Schweizer Gletscher schwinden 2008/09 weiter    (27. 1. 2010)

Ein erster Überblick über die neu eingetroffenen Messungen von Herbst 2009 zeigt ein in den vergangenen Jahren gewohntes Bild: Von 92 bereits ausgewerteten Gletscherzungen haben 84 weiter an Länge eingebüsst, sechs veränderten ihre Zungenposition nicht und an zwei wurde ein geringer Vorstoss registriert. Die diesjährigen Messungen bestätigen somit die Entwicklung über die letzten Jahre von einem weiterhin anhaltenenden Gletscherschwund.

An fünf Gletschern (Basòdino, Gries, Pizol, Rhone und Silvretta) ist die Massenbilanz bestimmt worden. Am Ghiacciaio del Basòdino resultierte ein kleiner Massengewinn und auch am Griesgletscher hielt sich der Verlust in den Grenzen, während die restlichen gleich hohe Verluste wie im Mittel der letzten Jahre zeigen. Diese Unterschiede sind auf die grosse Winterakkumulation in den südlichen Alpen zurückzuführen.

Die Webseite ist mit den neusten Messwerten, Graphiken und vielen Bildern aktualisiert worden.

The first overview of the results of 92 measurements taken in fall 2009 show 84 glaciers lost in length, six did not change the position of the glacier terminus and two with only a small advance. This result confirms the trend of a prolonged glacier retreat.

For five glaciers (Basòdino, Gries, Pizol, Rhone and Silvretta) the mass balance has been evaluated. At Ghiacciaio del Basòdino a small mass gain resulated and at Griesgletscher only a moderate loss was observed. The other glaciers show mass losses that range within the average value of the past 10 years. The differences are due to the high winter accumulation that occured in the southern Swiss alps.

The web-site has been updated with the most recent data, figures and many new photographs.

L'évaluation de 92 glaciers ayant fait l'objet des mesures en automne 2009 indique que 84 d'entre eux ont diminué de longueur, tandis que deux a fait une légère progression et que la langue glaciaire de six autres est restée stationnaire. La tendance au recul observée ces dernières années se poursuit donc.

Des mesures de bilan de masse ont été effectuées sur 5 glaciers (Basòdino, Gries, Pizol, Rhone et Silvretta). Le résultat est legerement positif pour Ghiacciaio del Basòdino et faiblement négatif pour Griesgletscher. Par contre, les autres glacier ont montré des pertes de masse sont équivalentes aux valeurs moyennes observées lors ces 10 dernières années. Ces différences peuvent être expliquées par la forte accumulation hivernale de neige qui se produit sur la partie sud des Alpes suisses.

Le site web contient les résultats récents ainsi que des graphiques et des photographies pour illustrer les variations de l'année écoulée.




scnat
VAW